Novi Freti, a Parte Meridionali Freti Magellanici in Magnum Mare Australe Detectio, Facta Laboriosissimo & Periculosissimo Itinere a Guilielmo Cornelÿ Schoutenio Hornano, Annis 1615, 1616, & 1617, Totum Orbem Terrarum Circumnavigante.

Amsterodami: Guilielmum Iansonium, 1619. 8o. marquilla, 3 h. + 96 p. Primera edición en latín. Cinco láminas plegadas: "Notatio locorum nonnullorum in Tabula"; "Cocos Eylandt. Verraders Eylandt"; "Notario locorum in Tabula subsequenti"; "Notario locorum praecipuorum in Tabula". Tres mapas plegados: "Caarte vande niewe Pasfagie..."; "Caarte vande Zuijdzee..."; "Caarte van Nova Guinea". Sellos de antigua biblioteca. Error de paginación, de página 93 va a 82. Encuadernado en pasta dura, lomo y puntas en piel. Palau: 305115. "Relación del viaje de Lemaire y Schouten en busca de un paso distinto del de Magallanes que dio por resultado el descubrimiento del estrecho de Lemaire y una nueva vuelta al mundo". Willem Cornelisz Schouten (1567 - 1625) fue un navegante y explorador neerlandés, en 1615 partió de Holanda en un viaje de exploración junto con Jacob Le Maire (1585 - 1616) hacia el Océano Pacífico. El primer objetivo fue encontrar la Terra Australis que años atrás el explorador Pedro Fernández de Quirós había intentado localizar sin éxito, pues se trataba de un continente desconocido, pero que aparecía constantemente en los mapas de los cartógrafos europeos y cuyo origen se encuentra en teorías de pensadores de la Grecia Clásica, como Aristóteles. Al no encontrar el mítico continente se trasladaron a las colonias de la Compañía Neerlandesa de las Islas Orientales para comerciar, conocidas como Islas de las Especias; sin embargo, el acceso por el estrecho de Magallanes estaba controlado por dicha Compañía. Obligados a viajar hacia el sur, descubrieron un paso en el Océano Atlántico que lleva del mar de la zona austral al mar argentino, lo que hoy conocemos como el Estrecho de Lemaire. De esta expedición surgieron otros topónimos en la zona sur del continente Americano, tales como: Islas de los Estados, Islas Barnevelt y Cabo de Hornos, en la Isla Hornos. El relato del viaje de Schouten tuvo tanto éxito que contó con diversas ediciones y traducciones a pocos años de su publicación. Empieza con la salida de las embarcaciones de Texel, Holanda el 14 de junio de 1615 hacia América del Sur, pasando por el estrecho de Lemaire, Kaap Horn (Cabo de Hornos), las Islas Juan Fernández y Tuamotu. Desembarcaron el 10 de abril en "Puka puka" o la isla de los perros, debido a que en lugar de personas encontraron sólo a tres perros; continuaron el recorrido por las islas de la Polinesia Francesa y, en, Tonga se enfrentaron a un ataque sorpresa (relato que comienza en la página 45, con un grabado ilustrativo). Continuaron hacia Wallis y Futuna, Nueva Guinea hasta Batavia (hoy Yakarta), en donde fueron capturados por la Compañía Neerlandesa de las Islas Orientales quienes los acusaban de haber navegado sin autorización por el Estrecho de Magallanes, desacreditando su descubrimiento del estrecho de Lemaire y enviándolos de vuelta a los Países Bajos.