8o. marquilla, LXVII + 293 p. + 2 h.; 447; 418; 451 p. Traduite de l'espagnol avec une introduction et des notes par José María de Heredia. Il a ete tire vingt- cinq exemplaires sur papier de Chine. Sin refinar. Tomos I y III, partidos. Pastas originales, en papel albanene (dos marronadas). Encuadernados en rústica. Piezas: 4. La mejor y más completa traducción al francés, compuesta a lo largo de diez años, abarca desde la conquista, hasta el año de 1568. Obra de Bernal Díaz del Castillo (1492-1581), publicado tras su muerte, en Madrid, en 1632. Bernal Díaz del Castillo, que fue uno de los más valientes capitanes de Cortés, quiso dar un relato detallado y riguroso de la campaña que preludió la conquista de México. Restablece la verdad de los hechos que habían sido alterados por López de Gómara en su Historia General de las Indias Occidentales y la Conquista de México. José-María de Heredia, literato nacido en Cuba, naturalizado francés en 1893. Su obra poética lo convirtió en uno de los maestros del movimiento parnasiano, gracias a esta obra obtuvo el Premio Langlois de la Académie Française. Alphonse Lemerre, célebre impresor y editor de poetas parnasianos: su deseo es publicar obras bien hechas, con tipografía elegante y sobre papel bonito. Eligió una marca, un hombre cavador y un lema latino fac et spera (actuar y esperar).